Meneldur a récemment fouillé dans les archives du Times (en) pour trouver toute une série d’articles à propos de Pink Floyd, parus entre 1970 et 1980.
Ils sont, pour le moment, uniquement disponibles en anglais. Avis aux traducteurs qui passent par là : vous savez quoi faire ;)
Pas mal de nouveautés ces derniers jours du côté de la page des téléchargements avec une dizaine de nouveaux bootlegs !
La majorité des bootlegs ont été uploadés par Roger Keith, thanx !
Cela fait maintenant deux mois et demi que la fusion du wiki, du site et de l’ancien site a démarré. Bonne nouvelle, après plus de 4000 créations / modifications de pages (!) la fin des travaux approche ! À terme il n’y aura plus qu’une seule adresse pour ces trois-là :
http://www.seedfloyd.fr/site/accueil.
L’adresse fonctionne et le site contient actuellement 860 pages, que vous pouvez parcourir sans trop craindre de croiser de vilains bugs, pages en double ou liens morts.
Même si les 3/4 du boulot consistait à fusionner les pages entre elles (il n’y a plus, par exemple, qu’une seule page sur The Piper at the Gates of Dawn contenant paroles, traductions, partitions etc.) et à rassembler en un même endroit le contenu des 3 sites, il y a eu entre temps beaucoup de contenu ajouté, que je détaillerai prochainement.
Un remerciment particulier à Meneldur qui a bien dû faire la moitié du boulot à lui tout seul ! Sans lui, les travaux auraient surement duré jusqu’en 2010^^ Merci également à tous ceux qui ont aidé pendant ces deux mois, je pense notamment à Roger Keith, Walmour, Alexis-femelle, Mnzaou, Alistair, Julien Gilmour, Shakey, Franky-Doo-Dy et tous ceux que j’oublie et qui se reconnaîtront :)
Il y aura prochainement un changement majeur dans l’architecture de Seedfloyd : le site va devenir un wiki. Concrètement, le contenu actuel du site sera placé dans le wiki, qui recevra au passage de nombreuses modifications.
La transition devrait se dérouler à peu près comme ceci :
Voilà pour l’essentiel. Donc, si vous remarquez d’importants changement ces prochains jours, vous saurez pourquoi :)
Remarque : ceux qui participent au wiki peuvent continuer à travailler dessus, rien ne sera perdu.
Trois nouvelles chroniques d’albums sont en ligne :
Bonne lecture :)
Roger Keith a uploadé six nouveaux bootlegs de Pink Floyd, disponibles dans la rubrique Téléchargements du wiki :
Six nouveaux bootlegs de Pink Floyd sont en téléchargement direct depuis quelques jours :
Merci à Roger Keith qui a (encore) tout uploadé :)
Les traductions des albums solos des membres de Pink Floyd avancent à grands pas ! Certains albums sont complètement traduits ou presque, comme The Pros and Cons of Hitch Hiking, Radio K.A.O.S. et Amused To Death de Roger Waters, le Wet Dream de Wright ou encore le Madcap Laughs de Barrett.
Tout ce boulot a été entrepris par RickFloyd puis par Meneldur qui est particulièrement productif ces temps-ci, merci :)
Ci-dessous, vous trouverez un tableau récapitulatif de Meneldur sur le statut de chaque traduction.
| Album | Paroles | Traduction |
|---|---|---|
| The Madcap Laughs | 100% | 69% |
| Barrett | 33% | 33% |
| Opel | 0% | 0% |
| Album | Paroles | Traduction |
|---|---|---|
| The Pros and Cons of Hitch Hiking | 100% | 100% |
| Radio K.A.O.S. | 100% | 88% |
| Amused To Death | 79% | 79% |
| Ça Ira | 0% | 0% |
| Music From The Body | 18% | 0% |
| Album | Paroles | Traduction |
|---|---|---|
| David Gilmour | 44% | 44% |
| About Face | 0% | 0% |
| On An Island | 100% | 30% |
| Album | Paroles | Traduction |
|---|---|---|
| Wet Dream | 100% | 97% |
| Identity | 0% | 0% |
| Broken China | 0% | 0% |
| Album | Paroles | Traduction |
|---|---|---|
| Fictitious Sports | 0% | 0% |
| Profiles | 0% | 0% |
Quelques modifications sur le forum ces derniers jours :
Le module permettant d’importer des images dans le forum a été mis à jour. Si vous remarquez des problèmes, merci de les signaler :)
L’indicateur de présence du chat était cassé puis réparé, puis recassé… il est enfin réparé pour de bon ! Il a , au passage, subit un petit lifting.
Réorganisation des différents forums (notamment ceux dédiés à Pink Floyd et les trois forums sur la musique) accompagnée d’un reclassement d’une cinquantaine de discussions. Donc, si vous ne retrouvez plus une discussion à laquelle vous participiez, pas de panique : elle a simplement été déplacée.
Trois nouveaux smileys ont aussi fait leur apparition :)
Deux nouveaux bootlegs de Pink Floyd sont disponibles en téléchargement. Roger Keith nous a uploadé Prism, un concert du 19 septembre 1987 à Philadelphie (avec Echoes !), ainsi qu’Interstellar Fillmore, enregistré en avril 1970 au Fillmore West.
Les deux bootlegs sont carrément indispensables – ceux qui ne les ont pas… jetez-vous dessus !
